viernes, 6 de diciembre de 2013

Memorias de Indiberya (III). A 479 años de la fundación de San Francisco de Quito, el 6 de diciembre de 1534


Hispanidad... ¡tendrás tu reino! Pero tu reino no será de este mundo
                                         León Felipe (1884-1968)

En este momento los ecuatorianos están celebrando que un día como hoy, pero hace 479 años, Sebastián de Benalcázar y sus compañeros, fundaron San Francisco de Quito.



Sebastián Moyano había nacido en el año 1480 en Belalcázar o Benalcázar (etimológicamente ''los hijos del castillo o de la fortaleza''), Córdoba, España. Parece que a los 18 años se embarcó para América en el tercer viaje de Cristóbal Colón de 1498, y que tras ser acusado de matar un mulato en España, huyó nuevamente a las Indias en 1507, de donde ya no regresaría, porque murió en Cartagena de Indias en 1551.

Sebastián de Benalcázar
La guerra civil entre Huáscar y Atahualpa

Benalcázar estuvo en el Darién, en Nicaragua, en Honduras, y en 1532 se unió a la expedición de Francisco Pizarro, en Perú. Desde allí se dirigió a Quito, donde se hallaba Rumiñahui, uno de los mejores jefes militares de Huayna Capac, partidario de Atahualpa en lucha con Huáscar, y representante de la élite Inca de Quito (los Quisquis), enfrentada a la élite Inca del Cusco.

Francisco Pizarro se había declarado partidario de Huáscar en su contienda con Atahualpa, producida a la muerte de Huayna Capac, y Benalcázar hizo lo mismo. En Piura, donde Francisco Pizarro fundó San Miguel de Tangarará, en 1532, Benalcázar se puso al frente de los indios cañari, que se oponían a las pretensiones de Atahualpa.

Chalcuchímac, a las órdenes de Atahualpa derrotó a Huáscar en abril de ese mismo año en Andamarca, en la batalla de Quipaipan. Atahualpa mandó que ejecutaran a Huáscar antes de ser llevado a su presencia. Luego los restos fueron arrojados al río Yanamayo, para que no pudiese ser momificado, y de esa forma, no pudiese tener continuidad dinástica. Además, parece que hizo perseguir y ejecutar a todos sus vínculos familiares y sociales.

Huáscar es capturado por los partidarios de Atahualpa.
Dibujo del cronista Guaman Poma.




























Quito en tiempos de Huayna Capac

Se supone que el lugar ya estaba habitado hace más de 1.200 años, pero Huayna Capac convirtió a la población de los indios quitu en una ciudad importante del norte del Tawantinsuyo, a 2.800 metros sobre el nivel del mar, y entre grandes volcanes.

Los quitu vivían allí desde hacía más de 1.200 años, porque se han encontrado sepulturas colectivas en profundos fosos de tres niveles, con forma de botella o chimenea invertida, que datan de esa fecha, en plena ciudad de Quito.















Los Incas iniciaron la conquista del Reino de Quito bajo el reinado de Tupac Yupanqui, y la concluyeron bajo el de su hijo Huayna Cápac, luego de vencer la heroica resistencia de sus defensores. En la batalla de la Laguna de Yahuarcocha, ocurrida en 1495, murieron unos 50.000 caranquis. Debido a la cantidad de sangre derramada, y a que los cuerpos fueron arrojados a la laguna, dice la tradición que esta se tiñó de rojo, y de ahí su nombre que significa ''Laguna de sangre''. Los Incas trasladaron colonizadores quechuas al lugar para aminorar la rebeldía de los nativos.

Santiago de Quito y San Francisco de Quito

En 1534 se encontraban en Riobamba (donde el 15 de agosto se fundaría la ciudad del mismo nombre) las huestes de Benalcázar con las de Diego de Almagro y Pedro de Alvarado, que venían de Guatemala y Nicaragua. 

Almagro fundó Santiago de Quito con 68 vecinos en el paraje de Riobamba; días más tarde sus compañeros fundaban San Francisco de Quito con 204 soldados; el 6 de diciembre las dos poblaciones se unieron en una sola cuyo proceso fundacional quedó bajo la dirección de Benalcázar cuando Almagro y Alvarado se retiraron.


Lucha entre Rumiñahui y Pizarro

Cuando Atahualpa fue abordado por Francisco Pizarro, en 1533, en el pueblo de Cajamarca (Kashamarka, luego San Antonio de Cajamarca) adonde había ido para descansar en las aguas termales del balneario de Pultumarka; Rumiñahui, su principal jefe militar, no se encontraba presente en dicho lugar. El 26 de julio era Pizarro quien daba la orden de agarrotar al Inca Atahualpa. 

Hernando Pizarro y Sebastián de Benalcázar le tienden una
trampa a Atahualpa en los baños de Cajamarca.
Dibujo del cronista Guaman Poma.



























Luego hay dos versiones de lo que ocurrió con su cuerpo. Una primera versión dice que fue enterrado en el cementerio de la iglesia cristiana de San Antonio de Cajamarca, (puesto que Atahualpa se había dejado bautizar con el objetivo de impedir que luego su cuerpo fuera quemado); otra que fue entregado a Rumiñahui en Liribamba. En todo caso, se suponía que el cuerpo de Atahualpa tenía que ser momificado. 

Parece que un jefe Inca de nombre Cuxe Yupangue también llamado Illescas, desenterró el cuerpo de Atahualpa, lo hizo momificar, y con este símbolo viajó a Quito para hacerse reconocer máximo jefe militar en lugar de Rumiñahui. Entonces Rumiñahui capturó a Illescas, lo desolló con sus propias manos, se quedó con la momia de Atahualpa, y reunió en Quito a todos los parientes o miembros del linaje (panaca) de Atahualpa. El cronista Guaman Poma, en su célebre dibujo, representó a Rumiñahui en el momento de desollar a dicho jefe:




































Después de tomar estas medidas, Rumiñahui reunió un ejército de 12.000 hombres de Zope-Zopahua con la finalidad de enfrentar a Pizarro, que contaba con 200 españoles y 11.000 indios cañari. Los dos bandos quedaron parejos en la tercer batalla del nudo de Tiocajas, un paso estratégico vital para el control del territorio (3 de mayo de 1534). Rumiñahui pensó una estrategia para neutralizar los escasos arcabuces, cañones y caballos de su oponente, y, con óptimo conocimiento del terreno, le tendió una emboscada a Pizarro. El combate fue sangriento y se prolongó hasta la noche, en que se dio por terminada la contienda, sin vencedores ni vencidos. Parece que además, había estallado el volcán Cotopaxi.



Pizarro continuó avanzando hacia Quito pero hostigado permanentemente por las fuerzas de Rumiñahui.
Lámina de Guaman Poma, donde representa a los partidarios de su padre, Guaman Malqui (leal a la Corona española) luchando contra Francisco
Hernández Girón (que se había rebelado contra la Corona española).
Pertenece a un contexto diferente, el de las guerra civiles del Perú 

de 1537-1554, pero permite ilustrar un combate entre quechuas y españoles.


Rumiñahui empleó la estrategia de tierra arrasada para cortarle los suministros al ejército de españoles y cañari. Las aldeas, pueblos y ciudades fueron incendiadas, los tesoros ocultados, los parientes de Atahualpa escondidos, y las Vírgenes del Sol ejecutadas para impedir que fueran deshonradas. En ese contexto, se produjo la erupción del volcán Tungurahua, una de las más impresionantes que hay, que fue interpretada como un mal presagio.

El volcán Tungurahua en erupción (2011). Créditos: Dr. Carlos Costales Terán

Por último, Rumiñahui y sus partidarios incendiaron Quito. Cuando los partidarios de Pizarro llegaron al lugar, solo encontraron cenizas.

Los primeros años de vida de San Francisco de Quito

Para volver a levantar la ciudad desde sus ruinas, se eligió una plazoleta que había resistido el incendio. Alrededor de la Plazoleta se edificaron las Casas Reales, pero los demás edificios no se construyeron cerca de la plaza porque se esperaba un nuevo ataque en cualquier momento. Como consecuencia, la nueva ciudad tomó el aspecto de una serie de caseríos dispersos. Sin embargo, el ataque no se produjo, a diferencia de lo que ocurrió con Guayaquil, que tuvo que ser reconstruida y trasladada varias veces.

Sus nuevos pobladores fueron los cañari y los españoles, por lo tanto, la nueva ciudad nació mestiza. Se distribuyeron tierras y se levantaron nuevas casas, pero por políticas razones se respetaron las propiedades que pertenecían a la familia de Atahualpa. Los primeros meses de existencia fueron muy duros, incluso, una parte de la población optó por emigrar a otras localidades cercanas.

Según consta en el documento, el proceso fundacional de la ciudad se inició en el mes de agosto: el día 15, se fundó Santiago de Quito, y el día 28 San Francisco, como Villa con Cabildo. En el Acta de Fundación se lee:

''En la çibdad de Santiago A veynte e ocho días del mes de agosto año del nasçimyento de nuestro saluador hiesu xrispo de myle E quinyentos e treynta e quatro años el magnyfico señor don diego de almagro mariscal de su magestad en estos rreynos de la nueva castilla por su magestad y lugar tenyente general de gouernador e capitán general en ellos por el muy magnifico señor el comendador don françisco piçarro adelantado gouernador e capitán general en ellos por su magestad e su magestad por la gracia de dios. En presençia de my gonçalo diaz scriuano de su magestad e scriuano publico y del conçejo desta dicha cibdad el dicho señor mariscal dixo que por quanto el en nonbre de su magestad e del dicho señor gouernador en su rreal nonbre A conquystado e pacificado esta probinçia de Quyto e otras a ella comarcanas e a plazido a nuestro señor que los mas señores e prençipales e yndios dellas están paçifficos e debaxo del yugo e obediençia de su magestad y para que mas verdaderamente vengan a las pazes y se conbiertan a nuestra santa ffe catolyca con la conversaçion e buen enjenplo e dotrina de los españoles basallos de su magestad que en estas partes poblaren. El en nonbre de su magestad ffundo e pobló vna esta çibdad de santiago y por que conbyene al seruiçio de su magestad y a la paz y soçiego destas provynçias y conversión de los naturales dellas que se funde e pueble otro pueblo de mas desta dicha çibdad por que dello su magestad será muy seruydo por tanto quél en nonbre de su magestad y del dicho señor gouernador don ffrançisco piçarro en su rreal nonbre e por virtud de los poderes que de su señoría tiene como su teniente general de gouernador e capitán general ffundava e fundó otro pueblo en el sytio e asyento de dondesta el pueblo que en lengua de yndios aora se llama Quyto questara treynta leguas poco mas o menos desta çibdad de Santiago, al qual puso por nonbre a la villa de san ffrançisco la cual dicha ffundaçion dixo que hazia e hizo en nonbre de su magestad e del dicho señor gouernador con tal condiçion e aditamyento que el dicho señor de su magestad o el dicho señor gouernador en su rreal nonbre lo aprueve e que paresçiendole a su señoría o a él en su nonbre que la dicha puebleo villa de san ffrançisco se deve mudar o poner en otro sytyo en su comarca lo muden e pongan en el lugar e sytio mas conbyniente [...]''.

Tres meses más tarde, el 6 de diciembre, se completaba el proceso fundacional bajo la dirección de Benalcázar, que proclamó su fundación y supervisó el trazado de sus límites, el empadronamiento de los vecinos, el reparto de los solares (20 de diciembre), y la construcción de la iglesia. La nueva ciudad contaba en ese momento con 205 vecinos.

El 14 de marzo de 1541, por Real Orden firmada en Talavera, Quito recibió el título de Ciudad, y en la primera mitad del año 1542, saliendo de Quito, Francisco de Orellana exploró el río Amazonas. El 8 de enero de 1545, por disposición del Papa Pablo II, se fundó la Diócesis de Quito. El 1548 se organizó el Corregimiento o Gobierno de Quito dentro del Virreinato del Perú, cuya máxima autoridad era el Corregidor y Justicia Mayor, cargo que desempeñó el licenciado Pedro de la Gama entre 1548 y 1549, y luego de esa fecha el Contador Don Francisco Ruiz. 

El 29 de agosto de 1563 desde Guadalajara, Felipe II dictó la Real Orden por la cual el Corregimiento de Quito era elevado a la jerarquía de Audiencia y Cancillería Real, que mantuvo hasta 1822. Sus funciones eran las de máximo Tribunal de Justicia. La jurisdicción de la Audiencia de Quito era muy amplia:



''En la Ciudad de San Francisco del Quito, en el Perú, resida otra nuestra Audiencia y Chancilleria Real [...] y tenga por distrito la Provincia de Quito, y por la Costa ázia la parte de la Ciudad de los Reyes, hasta el Puerto de Payta, exclusivé: y por la tierra adentro, hasta Piura, Caxamarca, Chachapoyas, Moyobamba y Motilones, exclusive, incluyendo ázia la parte susodicha los Pueblos de Jaén, Valladolid, Loja, Zamora, Cuenca, la Zarça y Guayaquil, con todos los demás Pueblos, que estuvieren en sus comarcas, y se poblaren: y ázia la parte de los Pueblos de la Canela y Quixos, tenga los dichos Pueblos, con los demás, que se descubrieren: y por la Costa, ázia Panamá, hasta el Puerto de la Buenaventura, inclusive: y la tierra adentro á Pasto, Popayán, Cali, Buga, Chapanchica y Guarchicona: porque los demás lugares de la Gobernación de Popayán, son de la Audiencia del Nuevo Reino de Granada, con la cual, y con la Tierrafirme parte términos por el Septentrión: y con la de los Reyes por el Mediodía, teniendo al Poniente la Mar del Sur, y al Levante Provincias aún no pacíficas, ni descubiertas''.

La Ciudad y Audiencia de Quito. Dibujo realizado
por el cronista Guaman Poma hacia el año 1600.










































Ud puede ver también: ''Las ciudades hispanas de la costa del Pacífico''

jueves, 5 de diciembre de 2013

Memorias de Indiberya (II). Las mujeres ''negras'' que hicieron brillar la civilización ibero-americana en los siglos XVII y XVIII (1)

Hispanidad... ¡tendrás tu reino! Pero tu reino no será de este mundo
                                         León Felipe (1884-1968)

Formaron parte de la misma corriente de autores negroafricanos en lenguas europeas donde destacó Olaudah Equino, también conocido como Gustavus Vassa, escritor nigeriano en lengua inglesa (1745-1797), pero son mujeres. Destacaron como talentos literarios, pero lo hicieron antes que Phyllis Whitley en Boston, escritora negroafricana en lengua inglesa (1753-1784). Plantearon la ''cuestión femenina'', pero todavía antes que las europeas Mary Wollstonecraft (1759-1797) y Olympe de Gouges (1748-1793).

Sor Teresa Juliana de Santo Domingo Chicaba (1676-1748)


Nació en África, en una región conocida como La Mina Baja del Oro, que en la actualidad ocupan Gana, Benin, Togo y Nigeria, con el nombre de Chicaba o Chikaba. Es la primera autora negroafricana en lengua española, y una representante del Barroco literario y religioso en España (1600-1750).

''Aih, Jesús, donde te has ido,
que un instante no puedo
verme sin tigo

Aih, Jesús de mi alma,
donde te has ido,
que parece que no vienes
y te has perdido''.

Raptada en África a los 9 años, mantuvo hasta el final de sus días que era una princesa, y como seña de identidad trató de conservar sus joyas, de las cuales ha llegado a nuestros días una reliquia, un vaso con arabescos y una inscripción que reza: ''Halin me hizo'', que ella usó toda su vida. Este dato sugiere que su tierra natal había recibido la influencia islámica. Según la tradición, fue tanto lo que insistió la esclavita con su origen noble, que la enviaron a la Corte de Carlos II.

Otros datos biográficos sugieren un sincretismo entre creencias bantú, islámicas y cristianas. Por ejemplo, siendo muy pequeña se le aparece un Niño blanco, quien le declara que quiere ser su esposo. (Parece que por entonces en África hubo numerosas apariciones de este Niño misterioso). Unos ángeles la bautizan junto a un río. El día que el Obispo Calderón la autorizó a profesar como terciana, tuvo una visión mística en la que el mismo Santo Domingo la conducía de la mano. Se atribuían virtudes curativas milagrosas a su saliva y a sus manos, y una capacidad especial para enfrentar al demonio y tratar a los endemoniados; el caso más célebre que trató fue el de María Francisca. Cada vez que la humillaban se producía alguna intervención divina por la cual era exaltada ante las demás monjas.


Fue contemporánea de Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) -aunque Sor Juana era 25 años mayor, murió joven además-; y no puede ser una casualidad que sus mecenas y protectores fueran los mismos de la mexicana: los Marqueses de Mancera, especialmente la segunda esposa del Marqués Antonio Sebastián Álvarez de Toledo y Salazar, 25° Virrey de México, Doña Juliana Teresa de Meneses. Ellos la animaban a leer, a escribir, y a meditar. Chicaba hacía reflexiones interesantes sobre la creación y las criaturas, se encerraba en su cuarto donde dialogaba con Jesús. A los 24 años decidió vivir en un convento pobre en el barrio de Salamanca de las afueras, el Convento de la Penitencia.

La reflexión sobre la condición femenina es un tema común con Sor Juana Inés. Los conventos de la época ofrecían a la mujer un espacio como escritoras, a tal punto que escritura femenina y escritura de convento se entendían casi como la misma cosa. Escribía por entonces la monja mexicana:

''Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis''.

Y Sor Teresa Juliana de Santo Domingo:

''Aih, Jesús, qué os diré yo,
si os vais con otras,
[...] Y si estás con otra,
ya yo lo he visto;
a Marta y María
las has querido''.

Es importante tener presente el retrato evangélico de Marta y María de Betania para entender el poema:

''En aquel tiempo, entró Jesús en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra, mientras Marta estaba atareada en muchos quehaceres. Acercándose, pues, dijo: 'Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola en el trabajo? Dile, pues, que me ayude'. Le respondió el Señor: 'Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas; y hay necesidad de pocas, o mejor, de una sola. María ha elegido la parte buena, que no le será quitada''. Lucas 10, 38-42.


Su biógrafo y compilador de sus manuscritos fue Juan Carlos Miguel Paniagua, autor de Compendio de la Vida Ejemplar de la Venerable Santa Teresa Juliana de Santo Domingo (1752).

La aparición de Sor Teresa Juliana en el escenario literario español no es casualidad. Hay toda una corriente literaria, que atraviesa los siglos XVI, XVII, y XVIII, donde el tema son los negros, la cultura de los negros, y la reflexión sobre la situación social de los negros, lo que podríamos llamar ''la cuestión social de los negros''.

Francisco de Quevedo (1580-1645) no es un caso aislado y no solo escribió ''Defensa de los esclavos negros''. También compuso villancicos que están inspirados en los cantos de las cofradías de los negros. (Las cofradías de negros se reconocieron en todos los Reinos de España y de Indias por Real Cédula de Carlos V de 1519).

Lope de Rueda (1510-1566), y sobre todo, Lope de Vega (1562-1635), compusieron obras de género dramático, donde el tema son los negros, y que se denominan ''comedias de negros''. Los personajes son negros y muchas veces los escenarios se sitúan en África, como El amante agradecido (1602) y El arenal de Sevilla (1603). 

Al principio, la reflexión sobre el tema se hacía desde lo pintoresco, lo erótico, y lo cómico. Los personajes aparecían hablando su propia variante del castellano, es decir, con influencias de origen gitano, moro y portugués. El autor de la comedia siempre pone en boca de los personajes algún comentario que invita a la reflexión social. Por ejemplo, en Los comendadores de Córdoba (Lope de Vega, 1596):

''Todos los he de abrazar/ que aunque negros, gente son''.

Esta primera tendencia evoluciona luego y se orienta a la dignificación del negro. Representantes de la segunda tendencia fueron Andrés de Claramonte, autor de El valiente negro en Flandes, y Ximénez de Enciso, Juan Latino. Dentro de esta tendencia aparece la literatura llamada ''de santos negros'', con El santo negro Rosambuco, de la ciudad de Palermo (Lope de Vega, 1612), y El negro del mejor amo (Lope de Vega, 1653). 

Por último, en el siglo XVIII se llega a la completa humanización del negro, con El negro sensible, de Luciano Francisco Comella (1751-1812), que se presentó en el Teatro del Príncipe (ya en el contexto de la Ilustración Española, y sobre todo, en el contexto de la Revolución de Haití), el 25 de agosto de 1798. El escenario del drama (''melodrama'') es precisamente, la América tropical, y la acción comienza con el parlamento de Catul, donde este dice:

''[...] Separado de una tierna y amable compañera por un derecho cruel, que se abrogaron los fieros europeos sobre el hombre que no tuvo la suerte de ser blanco [...]''.

La obra se encuentra digitalizada y puede ser leído el original en el siguiente enlace:
http://www.memoriademadrid.es/fondos/BH/documentos/BHM_Tea_1-50-5-Bp.pdf

Esta corriente literaria se originó en el siglo XVI en Portugal. La lista de autores portugueses y españoles que la componen es extensa. Por ser un tema poco conocido y que permite iluminar toda una dimensión de la civilización española y portuguesa, se recomienda la lectura del siguiente trabajo:
http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/02/aih_02_1_070.pdf



Rosa Egipcíaca, Rosa María de Egipto o Rosa de la Vera Cruz (1719-1778)


Nació en África, en Costa da Mina, de donde fue raptada cuando tenía 6 años, y fue a parar a San Sebastián de Río de Janeiro, América del Sur. Fue la primera escritora negroafricana en lengua portuguesa de Brasil, y una de las primeras escritoras suramericanas, autora de una Sagrada Teología del Amor Divino de las Almas Peregrinas.

En 1733, es llevada a Minas Gerais y prostituida. A Rosa no le gustaba esa vida, por lo cual terminó enfermando de una hinchazón en el estómago y comenzó a tener visiones místicas. Esto hizo que comenzara a frecuentar las iglesias. ''Endemoniada'', pidió ayuda, en 1748, a Frei Francisco Lopes Gonçalves, de la parroquia de San Cayetano, que la exorcisa.




Rosa toma el nombre de María Egipcíaca, abandona la prostitución, vende todos los vestidos y joyas que había ganado con su oficio de meretriz y reparte el dinero entre los pobres. 

Esto significa que en adelante su modelo de imitación será Santa María de Egipto, que vivió en los siglos IV y V d. C. en el país del Nilo, en principio una cínica o una libertina (en sentido filosófico y existencial), que a los 12 años se va de la casa de sus padres y se dedica a una vida sexual disoluta hasta los 29 años. Pero entonces quiere purificarse y se retira al desierto, a reflexionar el resto de su vida, durante 47 años. San Zózimo la visitaba y le llevaba los sacramentos. Se la recuerda el V Domingo de Cuaresma, sobre todo en la tradición bizantina de la Iglesia ortodoxa, pero también en la Iglesia católica y anglicana:

''Tú que alguna vez fuiste llena de toda clase de fornicación/ Eres ahora vista como la Novia de Cristo por tu arrepentimiento/ Imitaste y emulaste la vida de los ángeles/ Por la Cruz aniquilaste las hordas demoníacas/ Por ello eres ahora la Novia en el Reino de los Cielos/ ¡Oh, humilde María!''.

Los pintores del barroco representaban a Santa María Egipcíaca como una mujer que medita junto a un cráneo, ya que el barroco tiene una orientación que podríamos llamar ''existencialista''.


Santa María Egipcíaca, de José de Ribera
Rosa tiene en común con ella su origen africano y su sufrida y luchadora vida. Con la ayuda de los religiosos, y de otras mujeres, Rosa funda un albergue y refugio para ex-prostitutas, ''Nuestra Señora del Parto''. Igual que a Sor Teresa Juliana se le atribuye la capacidad de enfrentar al demonio y de curar por medio de la saliva.


A partir de entonces, se extiende su fama. Los frailes la empiezan a llamar ''Flor do Rio de Janeiro''. El Provincial de los Franciscanos, Frei Agostinho de São José se convierte en su mentor espiritual.

En este momento culminante (1763), sus adversarios la denuncian a la Inquisición de Lisboa por hechicera, hereje y falsa santa, ya que se considera ''Esposa de la Santísima Trinidad''. No se sabe bien cómo terminó este episodio, pero Rosa, que para esa fecha ya contaba con las necesarias herramientas de reflexión teológica, compone el Tratado que mencionamos al principio, Sagrada Teología del Amor Divino de las Almas Peregrinas. Fallecida en 1778, y considerada santa en Brasil, a sus reliquias se las disputaron varios devotos.

De los archivos de la Inquisición portuguesa la vino a sacar nuevamente a la luz el antropólogo e historiador Luiz Mott, que se convirtió en su biógrafo y además reconstruyó el contexto de la época.

Está claro que tanto Sor Teresa Juliana de Santo Domingo Chicaba como Rosa María Egipcíaca fueron mujeres excepcionales que hicieron un esfuerzo ímprobo no solo por salir adelante ellas, sino por sacar adelante a muchas otras generaciones de sufridas y luchadoras mujeres además de la suya propia.



Artículo anterior: ''Los genios y talentos negroafricanos que hicieron brillar la civilización hispano-americana''






martes, 3 de diciembre de 2013

Noticias Indiberya. Cómo preparan Iberoamérica y Filipinas el Adviento y la Fiesta de la Inmaculada Concepción

Adviento (de Adventus, ''la Venida'') es el primer periodo del año litúrgico cristiano (celebrado por casi todas las Iglesias cristianas) y orientado a la preparación espiritual de los fieles (virtudes cristianas) para luego celebrar el nacimiento de Cristo.

Los primeros Advientos en Hispania

Datan de los siglos IV y V d.C. y duraban tres semanas que fueron establecidas en el Primer Concilio de Zaragoza, según el cual debían celebrarse durante 21 días a partir del 17 de diciembre, en que nadie podía dejar de frecuentar las iglesias.

Un Adviento histórico en América

Tuvo lugar los días 21 y 28 de diciembre del año 1511 por parte de un grupo de dominicos (Pedro de Córdoba, Bernardo de Santo Domingo y Domingo de Villamayor, entre otros) que encomendaron a Fray Antón de Montesinos dos Sermones famosos en la isla La Española, que actualmente comparten Haití y la República Dominicana. El tema de estos Sermones son los abusos de los encomenderos y la esclavitud de los indios:

¿Estos no son hombres? ¿No tienen ánimas racionales? ¿No sois obligados a amallos como a vosotros mismos? ¿Esto no entendéis? ¿Esto no sentís? ¿Cómo estáis en tanta profundidad de sueño tan letárgico dormidos?


Cómo prepararse para esta Navidad, según el Papa Francisco

En su homilía del primer lunes de Adviento, el Papa pide prepararse mediante la oración, la caridad y la alabanza ''con el corazón abierto para dejarse encontrar por el Señor que todo lo renueva''. El Papa comentó el pasaje del Evangelio en que el centurión romano pide con gran fe a Jesús.

Recomendó las siguientes actitudes: ''La perseverancia en la oración, rezar más; la laboriosidad en la caridad fraterna, acercarnos un poco más a los que están necesitados; y la alegría en la alabanza del Señor''.



Cómo se están preparando en Filipinas

Nos cuenta Pepe que el domingo 1° de diciembre dio inicio la primera semana de Adviento con mucho entusiasmo por asistir a misa en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol cuyo retablo ha sido remodelado recientemente.

Ellos encendieron la primera llama en la Corona de Adviento. 















¿Cómo se están preparando en México?

En México se encendió la primera de las cuatro velas en la Catedral Metropolitana, y el Rector, Monseñor Manuel Arellano destacó la importancia del nuevo año litúrgico. Lo mismo se hizo en las demás catedrales.

En Puebla, el Arzobispo Víctor Sánchez Espinosa encendió la vela de la Corona de Adviento, formada por pequeñas ramas de árbol y cuatro velas, tres de color morado y una de color rosa. El Arzobispo encendió una vela morada, que significa, la primera semana de preparación para Navidad.

''Prendemos el primer cirio que arderá durante la primera semana de adviento. No se canta la gloria porque es un tiempo de preparación'' -dijo.

El Arzobispo de la Catedral de Puebla enciende la primera vela 
de la Corona de Adviento. Foto: Andrés Lobato.






En el Río de la Plata


Este año coincide el segundo domingo de Adviento con la celebración de la solemnidad de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre. Dada la tradición de esta fiesta, se la autorizó a pesar de la superposición.

La celebración de esta fecha es de origen español y data de época visigoda. Fue fiesta de guardar en todos los Reinos de España e Indias desde 1644, y se declaró fiesta de guardar en toda la Iglesia desde 1708. El dogma católico de la Inmaculada Concepción dice que María fue liberada del pecado original por la gracia de Dios para que pudiera concebir a Cristo.


La tradición de esta fiesta se mantiene no solo en España, Uruguay y Argentina, sino en Brasil, Chile, Paraguay y Perú. En Uruguay, además, la gente se vuelca a las playas.

En Nicaragua

Tiene lugar el 7 de diciembre ''La Gritería''. A finales del siglo XVIII, en la ciudad de León, la gente se volcaba a las calles, visitaba los altares, se repartían dulces, la gente expresaba su júbilo y entonces gritaba: ''¿Quién causa tanta alegría?'', ''¡La Concepción de María!''.




En Guatemala

Tiene lugar una fiesta previa, de purificación, el 7 de diciembre, antes de la Inmaculada Concepción, consistente en deshacerse de todo lo malo y de toda la basura, y quemarla, en una fiesta conocida como la Quema del Diablo, donde se encienden fogatas, se quema al diablo en efigie y se lanzan fuegos artificiales.





Los rezos dedicados a la Virgen comienzan a fines de noviembre y culminan en enero. En Ciudad de Guatemala, en el Templo de San Francisco, se encuentra una escultura que representa a la Virgen María en el momento en que Dios la crea sin pecado original. Según la tradición, data de la época de Carlos V, cuando fue donada para uno de los conventos franciscanos, y a partir de entonces comienza su devoción, hasta la fecha actual en que la nación guatemalteca se siente identificada con la Virgen.

Memorias de Indiberya (II). Los genios y talentos de origen negroafricano que hicieron brillar la civilización hispano-americana (1).

Hispanidad... ¡tendrás tu reino! Pero tu reino no será de este mundo
                                         León Felipe (1884-1968)


Fines del siglo XIX en Cuba, entonces parte de España. Entra un grupo de músicos en un Café. El dependiente toma los pedidos, pero cuando ve que uno de ellos es negro, le dice ''Yo no sirvo a negros, sino a caballeros''. Entonces el aludido responde: ''Pues yo soy Caballero de la Legión de Honor Francesa, y no hay en este salón quien pueda decir lo mismo''

Y en efecto, luce en la solapa no solo la condecoración francesa, sino que además está en condiciones de exhibir las de los Reyes de España, Portugal, Italia, Austria y del Emperador de Alemania, que le concede los títulos de Caballero de Brindis y Barón de Salas, (además de la ciudadanía alemana y el pasaporte alemán), y lo elige para Profesor de Música de su familia. Habla unos siete idiomas y alterna con los Reyes, Emperadores y Presidentes de su época. Parece salido de un cuento de Las Mil y Una Noches.

Claudio José Domingo Brindis de Salas y Garrido,
''el Paganini negro'', un genio de la música en la
Cuba de fines del siglo XIX
Y al otro se le van las ganas de no dejar entrar negros en su Café. (Dejemos aparte el hecho de que el café es de origen etíope, es decir, negroafricano).

Había nacido en La Habana en 1852, en la familia de músicos que fundara su abuelo Luis Brindis, sargento primero del Real Cuerpo de Artillería, que se preocupó de que sus descendientes tuvieran una educación sólida, y para ello contó con el apoyo de familias pudientes.

Hijo de Claudio Brindis de Salas, violinista y contrabajista muy popular en los salones de baile habaneros, Claudio José Domingo, daba conciertos de violín desde los 10 años, y a partir de entonces obtuvo una serie de becas para perfeccionarse en Europa. 

Como muchos otros talentos de su época, es de lamentar que terminara sus días enfermo y en la mayor pobreza. Su biógrafo fue Alejo Carpentier, en Músicos de Cuba, obra editada en 1945.

El músico posando con su Stradivarius auténtico







































Juan Latino o Juan de Sessa (1518-1596)

Nació en Baena, Córdoba, Andalucía, y falleció en Granada. Era hijo de esclavos negros pertenecientes al cuarto Conde de Cabra (Luis Fernández de Córdoba) y a la segunda Duquesa de Sessa, Doña Elvira.

Fue educado en Granada junto con el hijo de Luis Fernández de Córdoba, donde estudió artes liberales, y asistió a la Cátedra del gramático Pedro de Mota (quien lo llamó ''rara avis'' por su talento), destacándose en lenguas clásicas y en música, ya que cantaba y tocaba varios instrumentos. El 4 de febrero de 1546, con 28 años, recibió el Grado de Bachiller de la Universidad de Granada, fundada en 1526, en un acto al que concurrieron las principales autoridades de Granada y de la Universidad.

Después de ser manumitido, se le asignó en Granada la Cátedra de Gramática y Lengua Latina de la Catedral, cargo que ocupó durante 20 años.

En la casa del Licenciado Carleval, conoció a su hija, Ana Carleval, famosa por su belleza, a quien dictó clases de gramática y música, hasta que ambos se enamoraron y ella, prometida a Don Fernando de Valor (cuyo nombre musulmán era Abén Humeya, porque pertenecía a la nobleza morisca), terminó casándose con Juan Latino, hacia 1547-1548, hecho que fue inmortalizado por el dramaturgo Diego Ximénez del Enciso en ''Juan Latino''. 

El 30 de junio de 1549 nació su primera hija, Juana; el 4 de abril de 1552, su segundo hijo, Bernardino; el 22 de julio de 1556, su segunda hija, Ana; y el 5 de marzo de 1559, su segundo hijo, Juan.

El 8 de agosto de 1556, pasó a ocupar la Cátedra de Gramática que antes había ejercido Pedro Mota, fallecido ese años, y de quien había sido discípulo, no sin tener que dar lucha, claro está, contra sus envidiosos competidores. Pero su candidatura fue defendida por el Arzobispo Pedro Guerrero. El 31 de noviembre de ese mismo año ganó la Licenciatura y comenzó a concurrir a los Claustros universitarios, así como a la tertulia de la Casa de Don Alonso de Granada y Venegas.

En Granada se encontraban por aquella época Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, y Juan Rufo Gutiérrez, con quien confundían a Juan Latino, porque los dos habían compuesto una Austríada, y por habérsele encargado a Juan Latino escribir un poema épico para celebrar la hazaña de Lepanto.

También por entonces nacía en España, Francisco de Quevedo, quien más tarde escribiría ''Defensa de los esclavos negros''. En esta obra uno de los personajes dice: ''De nuestra tinta han florecido en todas las edades varones admirables en armas y letras, virtudes y santidad''.

Hoy se recuerda a Juan Latino como un humanista del Renacimiento. Fue su discípulo y asistente (cuando perdió la vista), Melchor Navarro, y ocupan sus obras tres volúmenes, escritos entre 1573 y 1585.





Vea también, ''El día que los 'negros' de Malí descubrieron América o cómo se formó el espacio afro-ibérico''






lunes, 2 de diciembre de 2013

Noticias Indiberya. La ceremonia de entrega de donaciones a las víctimas del tifón Haiyan/Yolanda tendrá lugar mañana 3 de diciembre en el Casino Español de Manila

Abuelita en lo que quedó de casita...



Por más información sobre el evento de mañana
http://alasfilipinas.blogspot.com/2013/12/ceremonia-de-entrega-de-donaciones-para.html

En Uruguay, las donaciones se están recogiendo por UNICEF, vía telefónica.

Ud solo tiene que discar:

0908 90 40 para donar $ 50

0908 90 41 para donar $ 100

0908 90 49 para donar $ 250

Abuelito esperando la ayuda...








Con cuatro fierros de un viejo automóvil nos hicimos un carrito...










domingo, 1 de diciembre de 2013

Noticias Indiberya. Hay 12 millones de afectados por el tifón Haiyan/Yolanda en Filipinas, un tercio de ellos son niños. Información sobre donaciones desde Iberoamérica.



Enlaces en Iberoamérica por ayuda a Filipinas

Cruz Roja de Filipinas



Cruz Roja Española




Cruz Roja Ecuatoriana




Unicef Argentina




Unicef Brasil




Unicef México




Unicef Uruguay 



http://www.espectador.com/sociedad/278128/campana-unicef-uruguay-por-ninos-afectados-en-filipinas

Comunicado de Unicef Uruguay

http://espectador.com/documentos/unicef.pdf




Noticias Indiberya. Filipinas necesita más ayuda para las víctimas del tifón Haiyan/Yolanda

Este es Juanito, el hijo menor de Pepe, que está pidiendo más ayuda

Pepe Alas desde Filipinas, nos dice que el tifón Haiyan/Yolanda acabó con miles de vidas, de casas y abatió también la economía. Es el desastre natural más terrible en la historia de Filipinas, sobre todo para las islas Visayas y sus alrededores.

Lea el artículo original en su fuente y entre en el enlace que se indica para hacer las donaciones: